tirer les oreilles

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution verbale === tirer les oreilles \ti.ʁe lɛ.z‿ɔ.ʁɛj\ (se conjugue → voir la conjugaison de tirer) (Sens figuré) Infliger une correction, faire de vifs reproches. (Plus rare) (Sens propre) Corriger physiquement en tirant l’oreille. Catulle Mendès, le cheveu en bataille, parcourait les corridors, déclarant qu’il tirerait les oreilles et le nez au misérable osant nier que ce fût là le chef-d’œuvre unique, la merveille des merveilles de la scène française. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 77) ==== Synonymes ==== frotter les oreilles donner sur les oreilles ==== Apparentés étymologiques ==== se faire tirer l’oreille tirer l’oreille (Désuet) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== tirer les oreilles figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : oreille, punition. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « tirer les oreilles [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « tirer les oreilles [Prononciation ?] » === Voir aussi === oreille tirer