tirer le pissenlit par la racine

== Français == === Étymologie === Composé de tirer, pissenlit et racine. === Locution verbale === tirer le pissenlit par la racine \ti.ʁe lə pi.sɑ̃.li paʁ la ʁa.sin\ (se conjugue → voir la conjugaison de tirer) (Sens figuré) (Familier) Être mort et enterré. — Dans notre métier, disait-il de sa voix rauque et désagréable, on est usé à quarante ans ; rares sont ceux qui vivent jusqu’à cinquante. Pour mon compte, je ne tarderai pas d’aller tirer le pissenlit par la racine. — (Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 170) ==== Synonymes ==== bouffer les pissenlits par la racine brouter les pissenlits par la racine fumer les mauves par la racine manger les pissenlits par la racine nourrir les pissenlits par la racine ==== Traductions ====