tirer au cordeau

== Français == === Étymologie === Composé de tirer et de cordeau. === Locution verbale === tirer au cordeau \ti.ʁe o kɔʁ.do\ (se conjugue → voir la conjugaison de tirer) Tracer une ligne droite à l’aide d’une corde tendue entre deux points. Madame me prie de donner tous mes soins à son jardin. Je lui fis d’abord un joli berceau au fond, en face de la porte, et je tirai au cordeau deux belles plates-bandes. — (Jean-Roch Coignet, « Les cahiers du capitaine Coignet (1799-1815) », Hachette, 1899, page 53) (Sens figuré) Tracer une ligne droite. Les Anglais ont tiré au cordeau les lignes conventionnelles qui séparent ces grandes provinces. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== tiré au cordeau ==== Traductions ====