timouque

== Français == === Étymologie === Du grec ancien τιμουχος, timoukhos, apparenté à timocratie. === Nom commun === timouque \ti.muk\ masculin Magistrat dans certaines cités grecques. Les timouques sont des « magistrats », et c'est ainsi, en effet, qu'Hésychius explique le mot. En fait, c'est avec ce caractère qu'ils apparaissent à Messène, à une époque d'ailleurs indéterminée, mais qui n'est pas antérieure à l'établissement du gouvernement oligarchique, en -220. A Téos également, les timouques étaient des magistrats, que l'on voit figurer, au Ve siècle, à côté des aesymnètes (…) et des euthynes, et, au IIe siècle, à côté des stratèges. — (Le Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Daremberg et Saglio) ==== Traductions ====