timoré

== Français == === Étymologie === Du latin ecclésiastique timoratus (« qui craint Dieu »), de timeo, es, ere, ui (« craindre »). === Adjectif === timoré \ti.mɔ.ʁe\ masculin Qui est trop disposé à la crainte, au scrupule. Sous les gouvernements faibles et timorés, qui se piquaient de pratiquer l'alliance du trône et de l'autel, c'est l'Église qui s'est prévalue du Concordat pour assurer sa prépondérance, …. — (Discours d'Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904) Il est extraordinairement timoré. « C’est le lièvre de La Fontaine », disait mon père. Il ajoutait : « L’ombre de ses oreilles l’épouvante ». — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 196) L’appui timoré de Justin Trudeau à la France suscite ce type de questionnement à la veille de l’ouverture du procès en Cour supérieure qui devra statuer sur la validité de la loi québécoise sur la laïcité. — (Réjean Parent, L'envahissement pernicieux, Le Journal de Montréal, 01 novembre 2020) Qui a peur dans une situation particulière. Mais comment partager notre vécu ? Nous sommes trop souvent timorés. Nous craignons que les autres nous traitent de naïfs ! — (Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, page 146) Grâce à Niclas Füllkrug, en toute fin de match, les hommes d’Hansi Flick ont évité le pire face à des Espagnols timorés (1-1). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 17) ==== Synonymes ==== craintif méfiant prudent ==== Traductions ==== === Nom commun === timoré \ti.mɔ.ʁe\ masculin (pour une femme, on dit : timorée) Celui qui est trop disposé à la crainte, au scrupule. Quoi que puissent espérer les sycophantes, quoi que puissent appréhender les timorés, le peuple de notre pays ne se laisse pas prendre aux parodies de justice. — (Joseph Caillaux, « Discours de Montpellier » in Ma doctrine, 1926) === Prononciation === Canada (Shawinigan) : écouter « timoré [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (timoré)