tijd

== Néerlandais == === Étymologie === A rapprocher de l'anglais tide, « marée », de l’allemand Zeit, « temps », du danois, du norvégien et du suédois tid, « durée », « temps », et probablement du sanskrit अदिति (aditi, avec le privatif a-, « illimité », « sans fin »). === Nom commun === tijd \tɛjt\ masculin Temps. Een van de meest bekende ballonvaarders uit die tijd was de Franse piloot Jean-Pierre Blanchard, die in 1785 de eerste menselijke vlucht over het Kanaal tussen Engeland en Frankrijk maakte. — (Christof Vercauteren, « Geschiedenis van de ballonvaart », sur upballooning.be, le 15 avril 2023. → lire en ligne) L'un des aérostiers les plus célèbres de l'époque était l'aérostier français Jean-Pierre Blanchard, qui a effectué le premier vol humain à travers la Manche entre l'Angleterre et la France en 1785. Wij hebben alle tijd. Nous avons tout notre temps. Wij hebben de tijd aan ons. Notre temps n’est pas compté, nous sommes libres de notre temps, nous avons tout le temps devant nous. Te allen tijde. En toutes circonstances, toujours, à tout moment, quelles que soient les circonstances. Voor onbepaalde tijd. À durée indéterminée. Ten tijde van. Lors de, au moment de. Op gezette tijden. À intervalles réguliers. Heure, temps. Het is tijd (om te vertrekken). C’est l’heure (de partir). ==== Dérivés ==== === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 99,6 % des Flamands, 99,6 % des Néerlandais. === Prononciation === Pays-Bas : écouter « tijd [tæɪ̯t] » Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « tijd [Prononciation ?] » === Références ===