tibicine

== Français == === Étymologie === (XVIe siècle) En moyen français tybicine désigne une flûte antique, du latin tibicina (« joueuse de flûte »). === Nom commun === tibicine \ti.bi.sin\ féminin (masculin uniquement dans sa 2e acception) (pour un homme, on peut dire : tibicen, tibicine, tibicin) (Antiquité) Joueuse de flûte. Le même savant considère comme une autre imitation un vase de la collection Lamberg où il trouve représentée l’option d’un éphèbe entre une cithariste et une tibicine, […]. — (Annales de l’Institut de correspondance archéologique, 1832) (Antiquité) Joueur de flûte, tibicen (terme plus fréquent), s’utilise alors au masculin. On voit d’abord un tibicine qui joue de la double flûte ; devant lui est une borne ou plutôt une barrière qui sépare l’arène de l’enceinte réservée au public. — (Revue archéologique, 1870) (Musique) (Archaïsme) La flûte elle-même. On allait aux voix sur une statue publique, lorsqu’on entendit tout à coup de grands cris de joie et le son d’une tibicine. — (Auguste Macquet, Alexandre Dumas, Le chevalier d’Harmental, 1843) (Rare) Cigale du genre Tibicina. Une tibicine ensanglantée, couverte de maculatures rouges, arc-boutée sur quatre ailes translucides, voilait son corps pudique et nonchalant. — (Guy Croussy, Le Noche, 1965) ==== Notes ==== (4) Peut être utilisé avec une majuscule (Tibicine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot. ==== Traductions ==== === Forme d’adjectif === tibicine \ti.bi.sin\ Féminin singulier de tibicin. Une femme me fascine ;Comme Properce, j’entendsUne flûte tibicineDans les branches du printemps. — (Victor Hugo, À un visiteur parisien in Les Chansons des rues et des bois, 1865) === Prononciation === Somain (France) : écouter « tibicine [Prononciation ?] » === Références === « tibicine », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage == Latin == === Forme de nom commun === tibicine \Prononciation ?\ Ablatif singulier de tibicen.