thiếu
التعريفات والمعاني
== Vietnamien ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Verbe ===
thiếu
Manquer
thiếu tiền.
Manquer d’argent.
Être à court de.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
S’en falloir.
Còn thiếu nhiều.
Il s’en faut de beaucoup.
Être en pénurie.
thiếu nhân công.
Être en pénurie de main-d'œuvre.
N’avoir pas suffisamment.
thiếu ăn
N'avoir pas suffisamment de quoi vivre.
Devoir.
Tôi còn thiếu anh một trăm
Je vous dois encore cent dongs.
Insuffisant.
thiếu cân
Poids insuffisant.
Incomplet.
Tháng thiếu
Mois incomplet (mois lunaire de 29 jours).
Dénué de; dépourvu de.
thiếu cơ sở.
Dénué de fondement.
thiếu óc sáng kiến.
Dépourvu d’esprit d’initiative.
thiêu thiếu
(redoublement ; sens atténué) légèrement insuffisant.
=== Prononciation ===
\tʰjeʊ˦˥\
Viêt Nam : écouter « thiếu [Prononciation ?] »
==== Paronymes ====
thiêu
=== Références ===
Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage