they’d’ve

== Anglais == === Étymologie === Du pronom they, de l’auxiliaire ’d et de l’auxiliaire ’ve. === Forme de verbe === they’d’ve \ˈðeɪ.dəv\ contraction (Familier) Contraction de they would have. Ils auraient, elles auraient. “’F you ask me, I reckon there ain’t nobody goin’ to come. If there was, they’d’ve been ’ere before this. […]” — (John Wyndham, The Day of the Triffids, 2008, page 112) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Notes ==== Les auxiliaires ’d et ’ve ne sont pas suffixes mais clitiques, et they’d’ve est donc mieux analysé comme trois mots.