thay đổi
التعريفات والمعاني
== Vietnamien ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adjectif ===
thay đổi \Prononciation ?\
Changeant; mobile.
Tính hay thay đổi
Caractère changeant; caractère mobile. (information à préciser ou à vérifier)
=== Verbe ===
thay đổi
Changer.
Thay đổi ý kiến.
'Changer' d’opinion.
Modifier.
Thay đổi kế hoạch.
Modifier ses plans.
Thời tiết sắp thay đổi.
Le temps va changer.
Cô ta trông chẳng thay đổi gì , vẫn như trước.
Elle n’a pas changé, elle est toujours la même.
Varier.
Thay đổi món ăn.
Varier ses aliments.
Remanier.
thay đổi nội các.
Remanier le cabinet.
Varié.
Thực đơn ít thay đổi.
Menus peu variés.
=== Prononciation ===
\tʰai˦.ɗoi˧˨˧\
Vietnam, Hanoï (locuteur masculin) : écouter « thay đổi [tʰai˦.ɗoi˧˨˧] »
Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « thay đổi [Prononciation ?] »
=== Références ===
Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage