thanh

== Vietnamien == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === thanh \Prononciation ?\ Vocal. Dây thanh giải Cordes vocales. Clair. Gió mát trăng thanh Vent frais et lune claire Giọng thanh D’une voix claire. Serein. Đêm thanh Nuit serein. Fin. Dáng người thanh Taille fine Nét chữ thanh Écriture fine. Distingué. Kẻ quý người thanh Des personnes honorables et des gens distingués thanh thanh (redoublement ; sens atténué) assez fin. Dáng người thanh thanh Taille assez fine. === Nom commun === thanh Barre. thanh cửa Barre de porte thanh sắt Une barre de fer thanh gỗ Une barre de bois. (Mot placé devant certains nom désignant des objets plus ou moins en forme de barre). thanh củi Bûche thanh kiếm Épée thanh giường Goberge. (Linguistique) Ton. Các thanh trong tiếng Việt Les tons de la langue Vietnamienne. === Prononciation === \tʰaɲ˦\ Nord du Vietnam (Hanoï) : [tʰaɲ˦] Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [tʰan˦] ==== Paronymes ==== thạnh thánh thành === Références === Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage