thốt
التعريفات والمعاني
== Vietnamien ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Verbe ===
thốt
Proférer; pousser; lâcher.
thốt lên những lời oán trách
Proférer des reproches ;
thốt ra một tiếng thở dài
Pousser (lâcher) un soupir.
(Littéraire), (Vieilli) Parler.
Hoa cười ngọc thốt đoan trang
(Nguyễn Du) rire comme une fleur qui s’ouvre, parler avec l’accent des pierreries qui s’entre-choquent, et avoir des manières correctes.
=== Prononciation ===
\tʰot˦˥\
Nord du Vietnam (Hanoï) : [tʰot˦˥]
Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [tʰok˦˥]
==== Paronymes ====
thọt
thót
thớt
=== Références ===
Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage