thường
التعريفات والمعاني
== Vietnamien ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adjectif ===
thường
Courant.
Thói thường.
Les habitudes courantes.
Ordinaire.
Ngày thường.
Jour ordinaire.
Commun.
Lẽ thường
Sens commun.
Simple.
Người dân thường.
Un simple habitant.
Médiocre.
Bài thơ thường.
Un poème médiocre.
Sức học thường.
Degré de culture médiocre.
thường thường
(redoublement) médiocre.
=== Adverbe ===
thường \Prononciation ?\
Fréquemment.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Souvent.
Tôi thường qua đây.
Je passe souvent par ici.
D’ordinaire.
Thường cứ năm giờ là dậy.
Se lever d’ordinaire à cinq heures.
D’habitude.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Ordinairement.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
thường thường
(redoublement) d’ordinaire ; d’habitude ; ordinairement.+(địa phương) dédommager.
thường tiền
Dédommager en espèces.
=== Prononciation ===
\tʰɯɤŋ˧˨\
Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « thường [Prononciation ?] »
==== Paronymes ====
thương
thuổng
thưởng
thượng
=== Références ===
Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage