thùng
التعريفات والمعاني
== Vietnamien ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
thùng
Caisse; tonneau; fût; futaille; barrique; touque.
thùng gỗ
Une caisse en bois
thùng sữa
Une caisse de lait (en boîtes)
thùng rượu
Un fût (une barrique ; un tonneau) de vin
thùng dầu hỏa
Une touque de pétrole.
Tinette.
Đổ thùng
Vider les tinettes ; vidanger.
Baril (mesure de capacité pour les grains).
thùng thóc
Un baril de paddy.
Brun.
Quần áo màu thùng
Vêtements de couleur brune.
Trop (ample).
Quần áo rộng thùng
Vêtements trop amples
thùng thình — (redoublement ; sens plus fort) beaucoup trop (ample)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
=== Prononciation ===
\tʰuŋ˧˨\
==== Paronymes ====
thừng
thưng
thụng
thúng
thũng
thủng
thung
=== Références ===
Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage