théologaliser

== Français == === Étymologie === De théologal, avec le suffixe -iser. === Verbe === théologaliser \te.o.lɔ.ɡa.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Donner un caractère théologal à. La doctrine morale du théologien intéresse la philosophie, dans cette mesure très haute où finalement la théologie morale « théologalise » une vérité « ontologale » (le « mal » moral philosophique devenant « péché » par exemple, où donc, entre les lois « naturelles » et les normes « surnaturelles », n’existe pas cet écart ontologique que la basse scolastique a voulu faire accroire. — (Emmanuel Tourpe, compte rendu de Livio Melina, La morale entre crise et renouveau, in Revue Philosophique de Louvain, année 1996, 94-3, pages 547-548) Sans doute cet éclairage inviterait-il des lecteurs croyants à se percevoir eux-mêmes comme théologalisés par leur écoute de la voix théologale du texte. — (Anne Pénicaud, La lecture, chemin d’alliance, éditions du Cerf, 2018) ==== Traductions ====