teulat

== Catalan == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === teulat masculin Toit. ==== Synonymes ==== teulada === Prononciation === Valence (Espagne) : écouter « teulat [Prononciation ?] » == Occitan == === Étymologie === Participe passé de teular. === Nom commun === teulat (graphie normalisée) masculin Toit couvert de tuile, toiture en tuile. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== canelat cobèrt cubert tech teulada clujada (toit de chaume) === Adjectif === teulat (graphie normalisée) Couvert de tuile. cèu/cèl teulat ciel pommelé Timbré, toqué. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== teulat figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : maison. === Prononciation === languedocien : [tewˈlat] provençal (hors niçois) : [tewˈla] Dauphinois (vivaro-alpin) : [tewˈla], [tœjˈla] France (Béarn) : écouter « teulat [Prononciation ?] » === Références === Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879 Pèir Morà, Tot en gascon, Éditions des régionalismes, 2011 Jean-Claude Rixte, Jean-Alexandre Cluze, Dictionnaire des dialectes dauphinois anciens et modernes par l’abbé Louis Moutier, IEO-Drôme/ELLUG, Montélimar/Grenoble, 2007 Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2