tether

== Anglais == === Étymologie === Du vieux norrois tjóðr (« longe »). === Nom commun === tether \ˈtɛð.ə\ (Royaume-Uni), \ˈtɛð.ɚ\ (États-Unis) Bride, laisse, longe. (Marine) Amarre. (Alpinisme) Cordée. ==== Quasi-synonymes ==== bridle (« bride ») (Royaume-Uni) head collar rope (« longe ») lead line (« longe ») (États-Unis) lead rope (« longe ») leash (« laisse ») ==== Dérivés ==== at the end of one’s tether (« au bout du rouleau ») tethered cap (« bouchon attaché ») tethering === Verbe === tether \ˈtɛð.ə\ (Royaume-Uni), \ˈtɛð.ɚ\ (États-Unis) transitif Attacher, lier. (Marine) Amarrer. Fate and I meander each pulling an oar - where should I tether our boat? — (Peter Stambler, Encounters with Cold Mountain, Beijing, Chinese Literature Press, 1996) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Alpinisme) Encorder. ==== Synonymes ==== === Prononciation === \ˈtɛð.ə\ (Royaume-Uni) \ˈtɛð.ɚ\ (États-Unis) États-Unis : écouter « tether [ˈtɛð.ɚ] »