terrain d’honneur

== Français == === Étymologie === (Attesté en 1932) Composé de terrain et de honneur. === Locution nominale === terrain d’honneur \tɛ.ʁɛ̃.d‿ɔ.nœʁ\ ou \te.ʁɛ̃.d‿ɔ.nœʁ\ masculin singulier (Sport) Terrain destiné à l'accueil des compétitions sportives officielles. Le terrain d'honneur est constitué par une pelouse de 100 × 120 m, destiné aux rencontres importantes de football et de rugby. — (Chambre syndicale nationale des constructeurs en ciment armé et béton précontraint, Structures précontraintes : 1966, 1966) Le lieu de représentation du sport et, en particulier, d’une équipe locale constitue lui-même un lieu de représentation de la ville ou du village. Bien trop souvent, la conséquence de cette « fonction emblématique de l'architecture sportive » est une utilisation — exclusive et parcimonieuse — de l’espace de compétition (le « terrain d'honneur ») par un nombre très limité de sportifs déjà « arrivés » (l’ « équipe-fanion »). Ainsi, combien de salles de sports, de stades sont-ils sous-utilisés ! Ce « syndrome de l’écrin » est une des affections dont souffre l'équipement sportif de la France. — (François Vigneau, Les espaces du sport, Presses universitaires de France, 1998) ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Références === ==== Sources ====