terni

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Participe passé de ternir. === Adjectif === terni \tɛʁ.ni\ Devenu terne. Il passa devant plusieurs cafés ; les vitres étaient ternies par la vapeur des respirations, et il ne put prendre sur lui d’entrer dans aucun, il se figurait une odeur insupportable. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834) Il tombait de l’or des pommiers féconds où riaient les pommes rouges au temps heureux ; il tombait de l’or des peupliers jaillissants dont les feuilles sont des disques qui tremblent, mais un or terni sans le secours lumineux du soleil. — (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXVIII. « J’ai quitté ma maison douce, sur le coteau », E. Sansot et Cie, 1907, page 139) (Sens figuré) Dégradé. Une gloire ternie. — N’avez-vous point honte d’avoir voulu soulever la robe d’une jeune fille pour admirer ses chevilles ? Lubriques personnages, vous mourrez comme des chiens, la conscience ternie et pleine de désespoir. — (Raymond Queneau, On est toujours trop bon avec les femmes, chapitre LXVI, Gallimard, Paris, 1971 (1947)) ==== Traductions ==== === Forme de verbe === terni \tɛʁ.ni\ Participe passé masculin singulier du verbe ternir. === Prononciation === France (Nancy) : écouter « terni [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Espéranto == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin sternuere référence nécessaire (résoudre le problème). === Verbe === terni \ˈter.ni\ intransitif Éternuer. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « terni [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « terni [Prononciation ?] » == Latin == === Étymologie === Distributif dérivé de tres (« trois »), avec le suffixe -nus. === Adjectif numéral === terni \Prononciation ?\ masculin (féminin : ternae, neutre : terna) Chacun trois, chaque fois trois, par trois, terne. ter terna, quae sunt novem. trois fois trois, qui font neuf. pariunt terna ova — (Col. 8, 14, 5) elles pondent trois œufs. ==== Dérivés ==== conterno (« ranger par trois ») conternatio (« action de ranger par trois ») ternarius (« ternaire ») ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Références === « terni », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage