terminer

== Français == === Étymologie === Du latin terminare. === Verbe === terminer \tɛʁ.mi.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se terminer) Borner, limiter. Ce bois termine agréablement la vue. Ces montagnes terminent heureusement l’horizon. Être à la fin, marquer la fin, mettre un terme. La description qui termine le premier chant de son poème. La mort termina les conquêtes d’Alexandre. Achever ; finir. Les opérations cadastrales ont été commencées dans le département du Rhône en 1808, et ont été terminées en 1830. — (F.-A. Varnet, Géographie du département du Rhône, Lyon : chez tous les libraires (impr. Protat frères à Mâcon),, s.d. (entre 1894 & 1897), p. 13) Mais le Firecrest faisait toujours un peu d'eau, et je décidai de le remettre une nouvelle fois à terre et de terminer par là où j'aurais dû commencer en enlevant complétement le doublage en cuivre et en refaisant le calfatage de la coque. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929) Ils avaient terminé leur repas et sirotaient un café-filtre, en regardant de loin le mouvement de la rue. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938) Il a terminé heureusement sa vie, sa carrière. Terminer une campagne par une victoire. Terminer un ouvrage, une lecture. Cette campagne ne se termina pas sans combat. Tout cela s’est heureusement terminé. (Pronominal) Prendre fin. Il jeta un rapide coup d’œil sur la victime et hocha la tête ; il eût préféré que la partie se terminât sans ce coup de feu. — (Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, troisième partie, chapitre II) (Pronominal) Être terminé (par). Les verbes dont l’infinitif se termine en er, en ir, etc. ==== Apparentés étymologiques ==== → voir terme terminaison Terminator ==== Synonymes ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== terminer figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : fin. ==== Traductions ==== === Prononciation === France : écouter « terminer [tɛʁ.mi.ne] » France (Paris) : écouter « terminer [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « terminer [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « terminer [Prononciation ?] » canton du Valais (Suisse) : écouter « terminer [Prononciation ?] » Cornimont (France) : écouter « terminer [Prononciation ?] » Vendée (France) : écouter « terminer [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (terminer)