tenue maraîchère

== Français == === Étymologie === composé de tenue et de maraîchère, tenue venant de tenure === Locution nominale === tenue maraîchère \tə.ny ma.ʁɛ.ʃɛʁ\ féminin (Nantes) Parcelle de terre, close de hauts murs, destinée au maraîchage. Par la suite la Malabry fut tour à tour une ferme puis une tenue maraîchère. — (Entre Sèvre et Loire, à l'aube du troisième millénaire, février 2000, Ville de Saint-Sébastien-sur-Loire) D’où vient le mot « tenue maraîchère », expression typiquement nantaise ? Cela viendrait du mot féodal « Tenure », terre confiée par un seigneur comme récompense pour un service rendu. — (Nantes Sud, un quartier de tenues maraîchères. sur www.archives.nantes.fr) ==== Traductions ====