tenné

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Plus vraisemblablement du moyen français tenné et de l’ancien français tenné, que de henné. ==== Attestations historiques ==== L’orange, couleur peu usitée dans les armoiries françaises, mais assez commune en Angleterre, porte, en langage héraldique, le nom de tenné […]. Or tenné vient de l’arabe henné, nom d’un arbrisseau, lausania inermis, dont les feuilles servent aux Orientaux pour teindre leurs ongles en couleur orange […]. — (Adalbert de Beaumont, Recherches sur l’origine du blason, A. Leleux, Paris, 1853, page 35 → lire en ligne) Les arguments que M. de Beaumont veut tirer du nom des couleurs ne sont pas plus décisifs, outre qu’ils le conduisent à des étymologies tout à fait inadmissibles. […] Quant au tenné qu’il fait venir de henneh, personne ne sera de son avis. Le tanné ou tenné est la couleur du cuir qu’on a préparé au tan. — (J. Q., critique de l’ouvrage Recherches sur l’origine du blason d’Adalbert de Beaumont, dans la revue Bibliothèque de l’École des Chartes, 3e série, tome 5, J. B. Dumoulin, Paris, 1854, page 385 → lire en ligne) === Nom commun === tenné \Prononciation ?\ masculin (Héraldique) Couleur décrite comme allant d’un marron semblable au cuir tanné, à un jaune-orange. Le véritable sens parait être jaune orangé ; cette couleur, bien que rare, existe en blason, par exemple dans les armes de la Maison d’Orange : elle porte le nom de tenné. — (Paul Lecesne, « Les armoiries dans les troupes romaines », dans Mémoires de l'Académie des sciences, lettres et arts d’Arras, 2e série, tome V, Arras, 1872, page 334 → lire en ligne) Son blason, appliqué sur le bouclier, était de Tenné à Chêne d’Or. Tenné exprimait un fond de couleur marron. — (Emmanuelle Mahé, Le 15e Arcane, tome 1, Mon Petit Éditeur, 2013, page 253 → lire en ligne) ==== Dérivés ==== de tenné (Locution adjectivale) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== tenné figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cuir. ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Références === == Moyen français == === Étymologie === De l’ancien français tenné. === Adjectif === tenné *\Prononciation ?\ Variante de tanné, qui est d’une couleur semblable au tan, brun, brun-roux, brun-orangé, fauve, feuille-morte. […] les yeulx moult petis et enffossez, desquelz le blanc estoit comme tenné; […] — (Antoine de La Sale, Salade, (c. 1442-1444)) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Variantes ==== tanné === Nom commun === tenné *\Prononciation ?\ masculin Variante de tanné, drap d’une couleur semblable au tan, brun, brun-roux, brun-orangé, fauve, feuille-morte, ou similaire. Ung quart de tenné contenant dix aunes. — (Exécution testamentaire de Jehan de le Voge, Archives de Tournai, 1539.) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Variantes ==== tané, tanné, tanney, thané === Références === == Ancien français == === Étymologie === (Attesté en 1316) → voir tanner. === Adjectif === tenné *\Prononciation ?\ masculin Variante de tanné, qui est de la couleur du tan, brun, brun-roux, brun-orangé, fauve, feuille-morte. === Nom commun === tenné *\Prononciation ?\ masculin Variante de tanné, drap d’une couleur semblable au tan, brun, brun-roux, brun-orangé, fauve, feuille-morte, ou similaire. […] 13 aunes de tenné, délivrez celui jour audit messire Jehan, pour la lavendière la Royne et pour la vachière, pour leurs robes de la Toussains […] — (Compte de Geoffroi de Fleury (1316), dans Comptes de l’Argenterie des rois de France au 14e siècle, par L. C. Douët-d'Arcq, Renouard, Paris, 1851, page 37 → lire en ligne) ==== Variantes ==== tanné tauné (Anglo-Français) === Références ===