tenir les ficelles

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de tenir et de ficelle. === Locution verbale === tenir les ficelles \tə.niʁ le fi.sɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de tenir) (Sens figuré) Diriger à sa guise ; mener selon sa volonté ; détenir tous les pouvoirs. Vous savez qu’on dément sa candidature dans le Morbihan. Il est bien trop fin pour vouloir se compromettre à être député, lorsqu’il tient les ficelles qui font mouvoir ici la plupart des catholiques ralliés au gouvernement républicain. — (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897) ==== Quasi-synonymes ==== tirer les ficelles ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « tenir les ficelles [Prononciation ?] »