tenir en défiance

== Français == === Étymologie === Composé de tenir et de défiance. === Locution verbale === tenir en défiance \tə.ni.ʁ‿ɑ̃ de.fjɑ̃s\ transitif ou pronominal (se conjugue → voir la conjugaison de tenir) Éprouver de la défiance. Quand je vois un homme trop pressé de s’acquitter, je me tiens en défiance : pour moi, il y a dans cet empressement la presque certitude d’un désir de vengeance ; et, quand on paye son créancier, c’est que l’humiliation de lui devoir l’emporte sur la douleur de se séparer de son argent. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873) ==== Traductions ====