ten points to Gryffindor

== Anglais == === Étymologie === (1997) De la série littéraire et cinématographique Harry Potter, dans laquelle les étudiants de l’école magique Poudlard appartiennent à quatre maisons (le protagoniste appartenant à Gryffondor), et gagnent ou perdent des points en fonction leurs actions. === Locution-phrase === ten points to Gryffindor \tɛn pɔɪnts tu ˈɡɹɪfɪnˌdɔɹ\ (Par plaisanterie) 10 points pour Gryffondor ; utilisé pour féliciter quelqu’un·e pour une déclaration ou une action considérée comme louable. “Yeah, sure. You know I can't stand the sight of blood, right?”“Said no one ever while dating a vampire,” he quipped.“Very clever. Ten points to Gryffindor.” — (Kristi Cook, Eternal, Simon and Schuster, 2013 → lire en ligne) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Variantes orthographiques ==== 10 points to Gryffindor === Prononciation === \tɛn pɔɪnts tu ˈɡɹɪfɪnˌdɔɹ\ → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Références === ==== Sources ==== Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ten points to Gryffindor (liste des auteurs et autrices).