tehdä
التعريفات والمعاني
== Finnois ==
=== Étymologie ===
De la racine lexicale *tectə-. Des apparences phonétiques et sémantiques avec le terme grec τέχνη, téchnè (« art », « industrie », « habileté »), comparer respectivement teos, teollisuus, tehokas. Probablement d’une origine commune indo-éuropéene.
=== Verbe ===
tehdä \ˈteh.dæʔ\
Faire, rendre, agir, fabriquer.
Mitä sinä teet?
Qu'est-ce que tu fais ?
Teen hilloa.
Je fais de la confiture.
He tekivät minut iloiseksi.
Ils m’ont rendu heureux.
He tekivät minusta iloisen.
Ils ont fait de moi un heureux.
He tekivät minusta presidentin.
Ils ont fait de moi un président.
He tekivät minusta presidenttiä.
Ils faisaient de moi un président.
Se tekee yhdeksänkymmentäyhdeksän euroa.
Cela fait quatre-vingt dix-neuf euros.
Commettre.
Tehdä virhe.
Commettre une erreur.
Tehdä rikos.
Faire une offense.
(Aspect) Faire, prendre le/son nom de l'action.
Hän alkoi tehdä lähtöään.
Il a commencé à prendre son départ.
Hän viimein teki lähtönsä.
Il a finalement pris son départ.
==== Dérivés ====
tehtävä
teko, teos, tekele
==== Apparentés étymologiques ====
teollisuus, teollinen, teollisesti
tehdas
teho, tehota, tehokas, tehoton, tehokkuus, tehokkaasti
À considérer
teknologia
tekniikka, tekninen, teknillinen, teknisesti
=== Prononciation ===
Union européenne (international) : écouter « tehdä [Prononciation ?] »