tegelijk
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
De te et gelijk.
=== Adverbe ===
tegelijk \Prononciation ?\
En même temps, simultanément.
hij is dokter en tegelijk apotheker
il est à la fois médecin et pharmacien
ik kan geen twee dingen tegelijk doen
je ne peux pas faire deux choses en même temps
laat slechts één persoon tegelijk binnen
ne faites entrer qu’une personne à la fois
alles komt tegelijk
tout arrive en même temps
zij kwamen tegelijk aan
ils arrivèrent en même temps
(Ironique) niet allemaal tegelijk!
pas tous à la fois !
Een wezen tot het hoogste en tegelijk tot het laagste in staat. — (Gust van Brussel, De Atlantica Kroniek, 2003, ISBN 9053252371)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
==== Synonymes ====
gelijk
gelijktijdig
tegelijkertijd
simultaan
==== Dérivés ====
tegelijkertijd
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
99,2 % des Flamands,
99,4 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « tegelijk [Prononciation ?] »
=== Références ===