technicien juridique

== Français == === Étymologie === Composé de technicien et de juridique. === Locution nominale === technicien juridique \tɛk.ni.sjɛ̃ ʒy.ʁi.dik\ masculin Personne assistant un avocat dans diverses tâches de recherche, d'analyse, de rédaction ou autres. La carrière de technicien juridique est relativement nouvelle, car la plupart de ses fonctions étaient autrefois effectuées par la secrétaire juridique. — (André Émond et Lucie Lauzière, Introduction à l'étude du droit, éditions Wilson & Lafleur, Montréal, 2005, page 198.) ==== Traductions ====