tchin tchin
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Probablement de l’anglais chin chin, lui-même issu du cantonais 請請, ching2 ching2 (« s’il vous plaît »).
=== Locution interjective ===
tchin tchin \tʃin tʃin\
Utilisé pour trinquer, imite le tintement des verres qui se choquent.
Tchin, tchin, fit Bernard cérémonieusement.À la vôtre, mes enfants, répondit M. Tagada, qui leva son verre à la hauteur des yeux et but en connaisseur. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
==== Variantes orthographiques ====
tchin-tchin
==== Synonymes ====
à la tienne
à ta santé
à votre santé
tchin
==== Traductions ====
→ voir à votre santé
=== Prononciation ===
\tʃin tʃin\
France (Île-de-France) : écouter « tchin tchin [tʃin tʃin] »
France (Lyon) : écouter « tchin tchin [Prononciation ?] »
Vosges (France) : écouter « tchin tchin [Prononciation ?] »