tcherkeska

== Français == === Étymologie === Du russe Черкеска (« tcherkeska ») === Nom commun === tcherkeska \tʃɛʁ.kɛs.ka\ féminin (Habillement) Sorte de capote sans col, serrée à la taille et à poches cylindriques cousues sur la poitrine, que portaient les habitants des régions caucasiennes et transcaucasiennes. Donnez-vous donc la peine d’apprendre que le bonnet de fourrure en forme de turban, dont se coiffent les montagnards et les Cosaques, s’appelle « papakha », que la redingote froncée à la taille, où s’accrochent les cartouchières latérales, est nommée « tcherkeska » par les uns et « bechmet » par les autres ! — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892) Je dînai dans la salle à manger de l’hôtel. À la table voisine de la mienne, deux officiers de cosaques en tcherkerska de drap noir prenaient leur repas et plaisantaient avec la servante aux yeux rieurs. — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 150) ==== Synonymes ==== bechmet ==== Traductions ====