tchatcha

== Français == === Étymologie === NC1, Du géorgien ჭაჭა. NC2, Onomatopée du chant de l’oiseau. référence nécessaire (résoudre le problème) === Nom commun 1 === tchatcha \Prononciation ?\ féminin (Boisson) Marc traditionnel géorgien à base de raisin. Vous ne faites quand même pas une rétrospective géante des photos de Dina sans vodka ni tchatcha ? demande Nene en secouant la tête et en esquissant un sourire ambigu. — (Nino Haratischwili, La Lumière vacillante, traduit de l’allemand par Barbara Fontaine, Gallimard, 2024, page 141) === Nom commun 2 === tchatcha \tʃa.tʃa\ (Ardennes wallonnes) Grive litorne (Turdus pilaris). Mais revenons aux grives : les quatre espèces passaient à travers les Ardennes, deux grandes, la draine et la litorne (appelée ici la « Tchatcha » par une harmonie imitative parfaite) et deux plus petites, la mauvis (ici roussette) et la musicienne (ici la blanche) ; les migrations étaient souvent très imbriquées et l’on pouvait espérer trouver encore quelques grives tous les jours ; […]. — (Albert Mahuzier, Oiseaux migrateurs, castors : Du Guadalquivir au lac Onéga, Presses de la Cité, 1969) Les petites gens eux, besogneux et si méritants, pour qui le passage des roussettes , des « tchatchas » et des draines était l’aubaine annuelle, quel tort n’allaient-ils pas subir ? — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958) === Références === Jean Jamin, « De la grive imaginée à la grive imaginaire : Essai sur le symbolisme et la connaissance des grives chez les Ardennais du plateau », in L’homme et l’animal, 1er Coll. d’Ethnozoologie, Juin 1975, Inst. Int. Ethnosciences, Paris (EN LIGNE) ==== Synonymes ==== Grive cha-cha noires-pattes pattes-noires tia-tia === Forme de verbe === tchatcha \tʃa.tʃa\ Troisième personne du singulier du passé simple du verbe tchatcher. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « tchatcha [Prononciation ?] »