tatillonnerie

== Français == === Étymologie === Dérivé de tatillon, avec le suffixe -erie. === Nom commun === tatillonnerie \ta.ti.jɔn(ə).ʁi\ féminin Caractère d’une personne tatillonne. Lui, naturellement, était sur des charbons ardents, vu la tournure que prenait l’affaire : car il s’agissait d’une véritable occasion ; et c’eût été péché de la voir filer comme ça, pour la tatillonnerie d’un colonel. — (Carlo Emilio Gadda, La Connaissance de la douleur, 2017) Et les garçons, qui se moquaient volontiers de la « tatillonnerie » de leur père, s’étaient montrés les rois du tatillon. — (Janine Boissard, Laisse-moi te dire, 2006) Elle traquait mes manquements avec tâtillonnerie et les trouvait immanquablement. — (Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 52.) (Par extension) Toute manifestation de ce caractère tatillon ; écrits, actes, paroles qui le traduisent. Heureuse diversion à l’ennui des tatillonneries de mon sympathique incapable. — (Michel Ciry, Les réalités impalpables, 1993) Un livre ne devient vivant qu’une fois que les scribes n’ont plus eu le courage d’en recopier les développements et les tatillonneries. — (Jean Grosjean, Élie, 2012) ==== Traductions ====