tarifa

== Français == === Forme de verbe === tarifa \ta.ʁi.fa\ Troisième personne du singulier du passé simple du verbe tarifer. === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Catalan == === Étymologie === Voir l’espagnol tarifa. === Nom commun === tarifa féminin Tarif. === Prononciation === Barcelone (Espagne) : écouter « tarifa [Prononciation ?] » == Espagnol == === Étymologie === De l’arabe تعريف, taʿrīfa (« définition »). === Nom commun === tarifa \taˈɾifa\ féminin Tarif. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== tarifar, tarificar tarifación, tarificación tarifador, tarificador === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « tarifa [Prononciation ?] » === Voir aussi === Tarifa (servicio público) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) ==== Références ==== Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage == Occitan == === Étymologie === De l’arabe تعريف, taʿrīfa (« définition ») via l’italien tariffa. === Nom commun === tarifa \ta.ˈɾi.fo̯\ féminin (graphie normalisée) Tarif. ==== Dérivés ==== tarifar (« tarifer ») === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 == Portugais == === Étymologie === De l’arabe تعريف, taʿrīf (« description, information, définition ») === Nom commun === tarifa \tɐ.ɾˈi.fɐ\ (Lisbonne) \ta.ɾˈi.fə\ (São Paulo) féminin Tarif, valeur spécifique d’un produit ou d’un service. A Espanha duplicou sua capacidade renovável desde 2019, isolando sua economia da alta de 55% nos preços do gás causada pela guerra com o Irã. O país registra hoje uma das tarifas elétricas mais baixas da Europa. — (JR Vital, « Espanha derruba preços de energia com avanço renovável », dans Diário Carioca, 14 mars 2026 [texte intégral]) L'Espagne a doublé sa capacité en énergies renouvelables depuis 2019, protégeant ainsi son économie de la hausse de 55 % des prix du gaz provoquée par la guerre avec l'Iran. Le pays affiche aujourd'hui l'un des tarifs d'électricité les plus bas d'Europe. Taxe de douane, impôt indirect qui peut être appliqué sur un produit lorsque ce dernier est importé ou exporté. A Camex também zerou a tarifa de importação para diversos produtos de outros setores considerados estratégicos. Entre eles, estão medicamentos utilizados no tratamento de doenças como diabetes, Alzheimer, Parkinson e esquizofrenia. — (Wellton Máximo, « Governo zera tarifa de importação de 191 bens de capital e informática », dans Agência Brasil, 26 mars 2026 [texte intégral]) La Camex a également supprimé les droits d'importation sur divers produits d'autres secteurs considérés comme stratégiques. Parmi ceux-ci figurent des médicaments utilisés dans le traitement de maladies telles que le diabète, la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson et la schizophrénie. Embora o governo estadunidense tenha suspendido, em novembro do ano passado, a tarifa de 40% sobre o café em grão, o café solúvel foi deixado de lado e continua sendo taxado. — (Elaine Patrícia Cruz, « Preços altos derrubam consumo de café no Brasil em 2025 », dans Agência Brasil, 29 janvier 2026 [texte intégral]) Bien que le gouvernement américain ait suspendu, en novembre dernier, le droit de douane de 40 % sur le café en grains, le café soluble a été laissé de côté et reste soumis à cette taxe. === Forme de verbe === tarifa \tɐ.ɾˈi.fɐ\ (Lisbonne) \ta.ɾˈi.fə\ (São Paulo) Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tarifar. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tarifar. === Prononciation === Lisbonne : \tɐ.ɾˈi.fɐ\ (langue standard), \tɐ.ɾˈi.fɐ\ (langage familier) São Paulo : \ta.ɾˈi.fə\ (langue standard), \ta.ɽˈi.fə\ (langage familier) Rio de Janeiro : \ta.ɾˈi.fɐ\ (langue standard), \ta.ɾˈi.fɐ\ (langage familier) Maputo : \tɐ.ɾˈi.fɐ\ (langue standard), \tɐ.ɾˈi.fɐ\ (langage familier) Luanda : \tɐ.ɾˈi.fɐ\ Dili : \tə.ɾˈi.fə\ === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === tarifa sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) === Références === « tarifa », dans le Dicionário Aulete Digital. « tarifa », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage