taquiner la muse

== Français == === Étymologie === Composé de taquiner et de muse. === Locution verbale === taquiner la muse \ta.ki.ne la myz\ (se conjugue → voir la conjugaison de taquiner) Écrire des vers, rimailler. Alors que Saint-John Perse était secrétaire général du ministère des Affaires étrangères, Raymond Poincaré, Premier ministre, lui dit : « Est-ce vrai ce qu’on me dit, Leger, vous taquineriez la muse à vos moments perdus ? » — (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 196) ==== Traductions ====