tapageuse

التعريفات والمعاني

== Français == === Étymologie === Dérivé de tapager, avec le suffixe -euse. === Nom commun === tapageuse \ta.pa.ʒøz\ féminin (pour un homme, on dit : tapageur) (Familier) Personne qui fait du tapage, qui a l’habitude de faire du tapage. Le prince qui était son partenaire contre Gérard et la tapageuse miss Fayne, accueillait la victoire assez maussadement […] — (Jacques d’Adelswärd-Fersen, Et le feu s’éteignit sur la mer…, page 145, 1909) ==== Traductions ==== === Forme d’adjectif === tapageuse \ta.pa.ʒøz\ Féminin singulier de tapageur. Il résulta de cette fausse appréciation de M. Lescalle que Rose, après six années de séjour à Saint-Benoît, revint dans sa famille avec une instruction très-superficielle, un affreux talent de pianiste tapageuse, une ignorance profonde du vrai en tout, et conséquemment une prodigieuse quantité d’idées fausses. — (Léonie d’Aunet, Un mariage en province, Hachette, Paris, 1857, page 45) === Prononciation === France (Lyon) : écouter « tapageuse [t̪a.pa.ʒøz] » Cesseras (France) : écouter « tapageuse [Prononciation ?] »