tante à la mode de Bretagne

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution nominale === tante à la mode de Bretagne \tɑ̃.t‿a la mɔd də bʁə.taɲ\ féminin (pour un homme, on dit : oncle à la mode de Bretagne) Cousine germaine du père ou de la mère de quelqu'un. Les traditions nous assujettissaient à un assez grand nombre de corvées, surtout aux environs du nouvel an : il fallait assister, chez des tantes à la mode de Bretagne, à des repas de famille qui n’en finissaient pas, et rendre visite à de vieilles dames moisies. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 61) ==== Synonymes ==== tante à la mode de Bourgogne petite-tante ==== Traductions ====