tank steamer

== Français == === Étymologie === Emprunt à l’anglais. === Locution nominale === tank steamer \Prononciation ?\ masculin (Anglicisme) Steamer spécialisé dans le transport de liquides. Là où jadis abordaient les flûtes de cent tonnes, des encadrements géométriques, des portiques de déchargement à grande puissance, des appontements, des canalisations pour l’évacuation des tank steamers et le chargement des chalands-citernes ; des barrages pour isoler ; en cas de sinistre, un bassin aux pétroles, des réservoirs ; des grues à terre et des pontons ; des hangars, des docks flottants ; un slip-way pour mettre à sec les navires. — (Édouard Herriot, La porte océane, 1932) Les tanks steamers actuellement existants comportent pour le déchargement des mazouts et pétroles des pompes à vapeur, alimentées par les chaudières du navire. — (Mémoires de la Société des ingénieurs civils de France, 1922, page 673) C’est une résurrection du régime des primes destinée à favoriser la construction et l’exploitation des tank steamers’' qui sont indispensables au ravitaillement de la France en pétrole. — (Georges Ripert, Droit maritime, volume 1, 1930, page 241) ==== Variantes orthographiques ==== tank-steamer (plus courant) ==== Synonymes ==== navire-citerne vapeur-citerne ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « tank steamer [Prononciation ?] »