tambour voilé

== Français == === Étymologie === De tambour et du participe passé de voiler. === Locution nominale === tambour voilé \tɑ̃.buʁ vwa.le\ masculin Tambour dont on a recouvert la peau d’un tissu pour en assourdir le son. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Sens figuré) Bruit qui évoque le son assourdi d’un tambour. Dans le crépuscule gris perle et le bruit de deux ou trois énormes fontaines qui jouaient du tambour voilé, le lieu était si paisible qu’ils quittèrent l’abri des arbres et s’engagèrent dans les prairies. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 305) ==== Traductions ====