taluteuse

== Français == === Étymologie === (Nom commun) De taluter avec substitution du suffixe ‑er par le suffixe ‑euse. (Sens 1 - Engin de chantier) (Attesté en 1912) ==== Attestations historiques ==== Pour les travaux de nettoyage du terrain : […] et enfin une taluteuse venue d’Amérique en 1900 et qui n’a pas encore été expérimentée. — (E. Girard, lettre du 29 janvier 1912, dans le Bulletin mensuel de la Chambre d´agriculture de la Cochinchine, 5e volume, no 136, Saïgon, 1912, page 136 → lire en ligne) === Nom commun === taluteuse \ta.ly.tøz\ féminin (Génie civil, Travaux publics) (Technologie) Engin de chantier utilisé pour façonner les talus. Par contre, l’excavateur a pratiquement disparu, sauf que son principe est encore appliqué dans des appareils très spécialisés : l’excavateur de tranchée et la taluteuse de canaux, par exemple. — (Pierre Marie, « Réflexions sur le matériel de terrassement », dans Annales des ponts et chaussées : mémoires et documents relatifs à l'art des constructions et au service de l'ingénieur , septembre-octobre 1958, page 586 → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Forme d’adjectif === taluteuse \ta.ly.tøz\ — Note : uniquement attesté en usage au féminin. (Hapax) Féminin singulier de taluteux : relatif à un talus. Je pile sec, flanque ma tuture sur le bas-côté de la route, lequel, en réalité est un haut côté. J’éteins les phares et je radine en courant dans l’herbe taluteuse jusqu’au virage. — (San-Antonio, Un os dans la noce, Fleuve noir, 1974, page 72 → lire en ligne) === Prononciation === La prononciation \ta.ly.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Références === ==== Bibliographie ==== (Nom commun) Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (taluteuse) Harrap's new standard French and English dictionary, partie 1, volume 2, French-English, 1974, page 453, entrée « talenteuse » → lire sur Archive.org Jean-Paul Kurtz, Nouveau Dictionnaire du Génie Civil, Books on Demand, 2021, page 283, entrée « taluteuse » → lire sur Google Livres (Adjectif) Serge Le Doran; Frédéric Pelloud; Philippe Rosé, Dictionnaire San-Antonio, Fleuve noir, 1998, page 536, entrée « taluteux » → lire sur Archive.org