tali
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Du balante-ganja tali (« même sens »). (information à préciser ou à vérifier)
=== Nom commun ===
tali \ta.li\ masculin
(Botanique) Un des noms vernaculaires d'Erythrophleum suaveolens nommé aussi mancône.
Le Tali est un grand arbre qui peut atteindre un gros diamètre. La base du fût est munie de contreforts peu développés. — (G. de Saint-Aubin, La forêt du Gabon, éd. Quae, 1996.)
(Par extension) Breuvage poison préparé avec les feuilles de cet arbre.
Les Balantes sont très superstitieux , Comme conséquence , une de leurs principales coutumes est le tali . Le tali est le nom d'un arbre dont les feuilles renferment du poison et servent à préparer le breuvage du même nom. — (Lucien HubertAu pays noir : les Balantes in La revue hebdomadaire septembre 1896)
Bois très résistant de cet arbre.
Tali : Bois brun rougeâtre prenant un très beau poli, utilisé en charpente, menuiserie et parquets. — (Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, Agenda du bâtiment, éd. De Boeck, 1988)
==== Traductions ====
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
== Abai sembuak ==
=== Étymologie ===
Du proto-malayo-polynésien *talih.
=== Nom commun ===
tali \Prononciation ?\
Corde.
=== Références ===
Jason William Lobel, North Borneo sourcebook: vocabulary and functors. PALI Language Texts: Southeast Asia, University of Hawaii Press, Honolulu, 2016 → [version en ligne]
== Breton ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
tali \Prononciation ?\
(Botanique) Algue.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Synonymes ====
bezhin
goumon
==== Dérivés ====
tali-moan
tali-penn, (taly-pen)
==== Dérivés dans d’autres langues ====
Français : taly
=== Voir aussi ===
tali sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
== Dhimal ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
tali \Prononciation ?\
(Astronomie) Lune.
== Finnois ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
tali \tɑli\
Suif.
==== Dérivés ====
talitiainen — mésange charbonnière
== Ifugao d’Amganad ==
=== Étymologie ===
Du proto-malayo-polynésien *talih.
=== Nom commun ===
tali \Prononciation ?\
Fibre d’abaca, chanvre de Manille.
=== Références ===
Doreen Newell, Leonard E. Newell, 1958. Ifugao vocabulary, Manila: Summer Institute of Linguistics and Department of Education.
== Indonésien ==
=== Étymologie ===
Du proto-malayo-polynésien *talih.
=== Nom commun ===
tali \Prononciation ?\
Ficelle.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Lien, relation.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Synonymes ====
relation : \Prononciation ?\
hubungan
nasabah
sangkut-paut
==== Dérivés ====
bertalian
mempertalikan
=== Anagrammes ===
liat
== Kimaragang ==
=== Étymologie ===
Du proto-malayo-polynésien *talih.
=== Nom commun ===
tali \Prononciation ?\
Corde.
=== Références ===
Paul R. Kroeger, 2008, Result Complex Predicates in Kimaragang Dusun, Studies in Philippines Languages and Cultures Vol 19, pages 30-54.
== Koasati ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
tali \Prononciation ?\
Pierre.
== Latin ==
=== Forme de nom commun ===
tali \Prononciation ?\
Génitif singulier de talus.
Nominatif pluriel de talus.
Vocatif pluriel de talus.
== Malais ==
=== Étymologie ===
Du proto-malayo-polynésien *talih.
=== Nom commun ===
tali \Prononciation ?\
Corde.
==== Synonymes ====
tampar
== Rungus ==
=== Étymologie ===
Du proto-malayo-polynésien *talih.
=== Nom commun ===
tali \Prononciation ?\
Corde.
=== Références ===
Paul R.Kroeger, 1996, Asu vs. Tasu: On the origins of Dusunic Moveable T-, Language and Oral Traditions in Borneo (éditeur, James T. Collins), Selected Papers from the First Extraordinary Conference of The Borneo Reasearch Council, Kuching, Sarawak, Malaysia, August 4-9, 1990, pp. 93-114, Williamsburg, Borneo Research Council.
== Samoan ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Verbe ===
tali \Prononciation ?\
Répondre.
=== Références ===
Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2026 → consulter cet ouvrage
== Swahili ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
tali \Prononciation ?\ (classe à préciser)
(Chimie) (Métallurgie) Thallium.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
=== Voir aussi ===
tali sur l’encyclopédie Wikipédia (en swahili)
== Vietnamien ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
tali \Prononciation ?\
(Chimie) (Métallurgie) Thallium.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Variantes orthographiques ====
thali
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
=== Voir aussi ===
tali sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien)
== Wolof ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
tali \Prononciation ?\
Talus, route goudronnée.
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « tali [Prononciation ?] »