tailleuse

== Français == === Étymologie === (1622) au sens du féminin conjugal, (1731) au sens d’ouvrière couturière, (1931) au sens de la machine. Dérivé de tailler, avec le suffixe -euse. Voir aussi la forme tailleresse. === Nom commun === tailleuse \ta.jøz\ ou \tɑ.jøz\ féminin (pour un homme, on dit : tailleur) Celle qui taille. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Absolument) (Métier) (Couture) Celle qui taille des habits, qui fait des vêtements. Deux sortes d’ouvrières travaillent aux costumes tant masculins que féminins ; la couturière proprement dite et la tailleuse. La couturière ne « fait » que les coiffes, tabliers, mouchoirs, cravates, etc. ; c’est la tailleuse qui confectionne le reste. — (Charles Le Goffic, L’Âme bretonne, Édouard Champion, 1924, page 29-30) Les veuves des tailleurs qui continuent le métier de leurs époux sont mentionnées dans les registres de la communauté comme « tailleuses » : elles étaient mieux considérées par leurs pairs que les couturières. — (Mélanie Bellanger-Jouanne, « Les couturières de Rouen au xviiie siècle », in Anna Bellavitis, Beatrice Zucca Micheletto, Virginie Lemonnier-Lesage, Virginie Jourdain, “Tout ce qu’elle saura et pourra faire” : Femmes, droits, travail en Normandie, du Moyen Âge à la Grande Guerre, Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2015, page 108) Loë, 19 ans, tailleuse dame — (Sophie Care, « “J’ai toujours eu envie d’exercer un métier manuel” : dans les grandes maisons de luxe, l’heure de la relève », dans L’Express, 13 janvier 2023 [texte intégral]) (Désuet) Épouse d’un tailleur. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Technologie) (Mécanique) Machine qui taille des engrenages. C’est sans doute la machine la plus emblématique de l’entreprise Bernard, la tailleuse, qui réalise les engrenages. — (Véronique Pétreau, « D’anciens ouvriers invités dans l’entreprise Bernard, à Vierzon, pour une surprise au patron », dans Le Berry Républicain, 12 décembre 2021 [texte intégral]) ==== Dérivés ==== marbrière-tailleuse de pierre tailleuse de cristal tailleuse de pierre ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \tɑ.jøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\. [ta.jøz], accents avec distinction /a/~/ɑ/ [tɑ.jøz] (XIXe siècle) [ta.ʎøz] France (Paris) : écouter « tailleuse [ta.jøz] » France (Strasbourg) : écouter « tailleuse [ta.jøz] » France (Grenoble) : écouter « tailleuse [ta.jøz] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== « tâilleur », dans Jean-François Féraud, Dictionaire critique de la langue française, 1788 → consulter cet ouvrage « tailleuse », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage == Néerlandais == === Étymologie === (Date à préciser) Du français tailleuse. === Nom commun === tailleuse \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : tailleur) (Couture) Tailleuse. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== kleermaakster === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 46 % des Flamands, 39,8 % des Néerlandais. === Prononciation === Pays-Bas : écouter « tailleuse [Prononciation ?] » === Références ===