tailler des étrivières

== Français == === Étymologie === Composé de tailler et de étrivière. === Locution verbale === tailler des étrivières \ta.je de.z‿e.tʁi.vjɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de tailler) Susciter des embarras à quelqu’un. Dites bien fermement que vous ne vous mêlerez pas de la nomination de cet ignoble monsieur Marneffe, et vous verrez ce qui arrivera ! L’on vous taille de fameuses étrivières pour ce cas-là. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846) ==== Variantes ==== tailler des croupières ==== Traductions ====