taggage

== Français == === Étymologie === De l’anglais tagging avec le suffixe -age → voir baggage et baguage. La variante taguage est de construction plus idiomatiquement française. === Nom commun === taggage \ta.ɡaʒ\ masculin Action de taguer, de faire des graffitis ; ou résultat de cette action. Leur principe est simple : en cas de « taggage », un simple jet de vapeur à haute pression décolle le vernis, entraînant le tag dans sa chute. — (« Protéger pour mieux nettoyer », Copropriété & Travaux, printemps 2009) Toujours sur les quais mais au sud de Manhattan, une « foire d’art de la rue » (fountain art fair) expose des œuvres plus underground voire interdites, comme des taggages d’immeubles ou des installations destinées aux trottoirs de la ville. — (« New York : ouverture de l’Armory Show et autres foires d’art contemporain », Les Échos, 3 mars 2011) (Programmation) Action de taguer à l’aide de tags, d’étiquettes ; ou résultat de cette action. Le taggage syntaxique ici envisagé consiste simplement à joindre à chaque forme fléchie accompagnée de ses indices morphologiques et sémantiques, sa construction prédicative (les thêtas-rôles). — (Henri Madec, « Champs lexicaux et concepts dans les ontologies créées », dans Jean-Pierre Cotten et Benoît Hufschmitt, Repérer, formaliser, traduire les concepts philosophiques, Colloque de Besançon, 23-24 juin 1999, 2001) ==== Variantes orthographiques ==== taguage === Prononciation === France (Vosges) : écouter « taggage [Prononciation ?] » Lyon (France) : écouter « taggage [Prononciation ?] »