tache de rousseur

== Français == === Étymologie === Composé de tache et de rousseur. === Locution nominale === tache de rousseur \taʃ də ʁu.sœʁ\ féminin Pigmentation de taches rousses sur la peau. D’ailleurs pas une seule de ces taches de rousseur, qui font payer à ces blondes dorées leur blancheur lactée, n’altérait son teint. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846) Ses joues étaient couvertes de taches de rousseur si nombreuses, que sa figure avait une vague ressemblance avec un abricot piqueté — (Honoré de Balzac, Le Charlatan, 6 mai 1830, dans les Œuvres complètes de H. de Balzac, volume 21, partie 4 : Croquis et Fantaisies, Paris : chez Michel Lévy frères, 1872, page 460) Quelques petites taches de rousseur, semblables aux mouches du dix-huitième siècle, disent que Modeste est bien une fille de la terre, et non l’une de ces créations rêvées en Italie par l’École Angélique. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844) La plus jolie vous paraîtra avoir des taches de rousseur, mais c’est qu’avant de l’admirer, vous aurez regardé le soleil. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 133-134) – Travaillant sans chapeau comme tu fais, comment peux-tu éviter les taches de rousseur sur ton visage ? Tu as donc la peau bien épaisse ! — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 69) Il avait un visage d’une rondeur enfantine, avec un nez camus, semé de taches de rousseur. — (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 158) ==== Synonymes ==== codinde (La Réunion) éphélide rousseur tache de son ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== tache de rousseur figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : peau, tache. ==== Traductions ==== === Prononciation === \taʃ də ʁu.sœʁ\ France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « tache de rousseur [taʃ də ʁu.ɬ͡sœʁ] » France (Lyon) : écouter « tache de rousseur [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tache de rousseur), mais l’article a pu être modifié depuis.