tabur

== Ancien français == === Étymologie === Voir tambour pour les différentes hypothèses sur l’étymon de ce mot. === Nom commun === tabur *\Prononciation ?\ masculin (Musique) Tambour. En Sarraguce fait suner ses taburs. — (Chanson de Roland, LXVI. XIe siècle) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Que on ne l'esveillast pas du son d'un tabur. — (Berte, XLI. XIIIe siècle) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Et sembloit que foudre cheist des ciex au bruit que les nacaires, les tabours et les cors sarrazinois menoient… — (Joinville, 215. XIIIe siècle) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Bruit, vacarme, tapage. Si enforça la noise, le cri et le tabor. — (Maug. d'Aigr.) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Variantes ==== tabor, tabour ==== Dérivés ==== taboran (« tambourin ») taboreis (« tapage ») taborel (« tambourin ») taborer (« battre le tambour ») taborement taboreor (« joueur de tambour ») taborerie (« vacarme ») taborie (« vacarme ») taborinet (« petit tambour ») taborinier (« tambourineur ») taborner (« battre le tambour ») taborneor (« celui qui bat le tambour ») ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : tambour Français : tabouret === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (tabor) « tambour », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage == Indonésien == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === tabur \Prononciation ?\ (Informel) Être semé, parsemé, constellé. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Informel) Être pailleté, serti (de bijoux), tissé (de fil d’or). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Informel) Distribuer de l’argent. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== bertabur bertaburan bertaburkan bertabur-tabur ditaburi menabur tenaga menabur uang menaburi menaburkan penabur penaburan penabur benih taburan tertabur == Turc == === Étymologie === Du turc ottoman طابور, tabur. === Nom commun === tabur \Prononciation ?\ (Militaire) Bataillon. ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Hongrois : tabor (« camp ») Tchèque : tábor (« camp ») Russe : табор (« camp, campement, gens du voyage, tzigane ») === Prononciation === Izmir (Turquie) : écouter « tabur [Prononciation ?] » === Voir aussi === tabur sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc) === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en turc, sous licence CC BY-SA 4.0 : tabur (liste des auteurs et autrices).