tablo

== Créole haïtien == === Étymologie === (Date à préciser) Du français tableau. === Nom commun === tablo \Prononciation ?\ masculin singulier et pluriel identiques Tableau. Map ekri yon chante sou tablo a. J’écris une chanson sur le tableau. ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) == Espagnol == === Forme de verbe === tablo \ˈta.βlo\ Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tablar. === Prononciation === Madrid : \ˈta.βlo\ Mexico, Bogota : \ˈta.blo\ Santiago du Chili, Caracas : \ˈta.βlo\ == Espéranto == === Étymologie === Du français table, de l’anglais table. === Nom commun === tablo \ˈta.blo\ mot-racine UV Table. ==== Dérivés ==== Académiques tableto ( composition de racines de l’ekzercaro §38) : tablette, petite table skribtablo / skribotablo ( composition de racines de l’ekzercaro §27-31) : bureau (meuble) tabloteniso (composition de racines de la 9OA) : tennis de table Autres: ĉetabliĝi, se mettre à table desegnotablo, table à dessin labortablo, bureau surtabligi, servir, mettre sur table vendotablo, étal verŝotablo, comptoir tablotuko, nappe === Prononciation === Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « tablo [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « tablo [Prononciation ?] » ==== Paronymes ==== tabelo, tableau tabulo, planche === Voir aussi === tablo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) === Références === ==== Bibliographie ==== E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro) tablo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV) tablo sur le site Reta-vortaro.de (RV) Racine(s) ou affixe(s) "tabl-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto). == Ido == === Nom commun === tablo Table (meuble). == Roumain == === Forme de nom commun === tablo \Prononciation ?\ féminin singulier Cas vocatif singulier de tablă.