tabelvorto

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) De l’espéranto tabelvorto. === Nom commun === tabelvorto \ta.bel.voʁ.to\ masculin (Grammaire) Un des 45 mots en espéranto qui appartiennent à une série de pronoms et d’adverbes construits logiquement et qui peuvent être présentés dans un tableau, tels que tiu, kie, neniam, etc. L’objectif étant de rester court et concis, je m’arrêterai là. J’aurais aimé des "tabelvortoj", mais ce sera pour plus tard. — (Tweet de @Chapitalistes publié le 23 avril 2023 → lire en ligne) Ces adverbes sans désinence -e peuvent se subdiviser en trois catégories distinctes : 1) certains tabelvortoj (« mots du tableau », ou plus souvent « corrélatifs » en français) ; 2) certains mots finissant par -aŭ ; 3) d’autres formes, que nous appellerons les particules adverbiales. Le partage entre les catégories est déjà difficile, car on trouve parmi les corrélatifs et les mots en -aŭ des éléments qui ne sont pas considérés comme des adverbes. — (David Guérin, Variation ou stabilité dans le fonctionnement des adverbes en espéranto ?, Année 2023-2024, page 21 → lire en ligne) ==== Notes ==== Ce terme est généralement utilisé au pluriel. ==== Synonymes ==== corrélatif mot du tableau mot logique ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) == Espéranto == === Étymologie === (Date à préciser) Composé des racines tabel (« table, liste ») et vort (« mot ») et de la finale -o (substantif). === Nom commun === tabelvorto \ta.bel.ˈvor.to\ (Grammaire) Corrélatif (un des 45 mots en espéranto qui appartiennent à une série de pronoms et d’adverbes construits logiquement et qui peuvent être présentés dans un tableau, tels que tiu, kie, neniam, etc.). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Apparentés étymologiques ==== → voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine tabel et la liste des dérivés de tabel. → voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine vort ==== Hyponymes ==== === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « tabelvorto [Prononciation ?] » === Voir aussi === tabelvorto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) Corrélatifs en espéranto === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== Tabelvortoj — PMEG