ta gueule la mouette

== Français == === Étymologie === Dérivé de vos gueules les mouettes. === Locution interjective === ta gueule la mouette \ta ɡœl la mwɛt\ (Familier) (Par plaisanterie) Ta gueule, la ferme. S’emploie pour exiger d’une personne qu’elle se taise. Le crabe, agacé, répond : « Ta gueule, la mouette ! » — (Roland Nadaus, Papaclodo, 1982) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « ta gueule la mouette [t̪a ɡœl̪ l̪a mwɛ.t̪ə] » France (Vosges) : écouter « ta gueule la mouette [t̪a ɡœl̪ l̪a mwɛt̪] »