t’occupe du chapeau de la gamine

== Français == === Étymologie === Cette phrase viendrait d'un vaudeville du XVIIIe siècle. === Locution-phrase === t’occupe du chapeau de la gamine \Prononciation ?\ Ne te mêle pas des affaires des autres. les phrases répétées, énervantes, des grands-parents, des parents, après leur mort elles étaient plus vivantes que leur visage, t’occupe du chapeau de la gamine. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 18) ==== Traductions ====