těkavý

== Tchèque == === Étymologie === Dérivé de těkat, avec le suffixe -avý. === Adjectif === těkavý \Prononciation ?\ (comparatif : těkavější, superlatif : nejtěkavější) Errant. Svět vlhký na žalář když kolem nás se mění,kde Naděj‚ netopýr, ach! lítá těkavý,jenž bije bázlivě svým křídlem o sklepenía tluče plesnivý se o strop do hlavy. — (Charles Baudelaire, Spleen, traduction de Jaroslav Goll) Quand la terre est changée en un cachot humide,Où l’Espérance, comme une chauve-souris,S’en va battant les murs de son aile timide,Et se cognant la tête à des plafonds pourris — (texte original) Volatil. otevře hnědou lahvičku s nápisem éter, vdechne těkavý obsah a odhodí ji. — (iDnes.cz, 16 janvier 2019) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Synonymes ==== prchavý ==== Dérivés ==== těkavě těkavost (« volatilité ») === Références === Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage